1 00:01:00,419 --> 00:01:01,419 Goed punt, Rots. 2 00:01:01,560 --> 00:01:02,560 Goedemorgen, Laurens. 3 00:01:51,480 --> 00:01:52,480 Glimlach, iedereen. 4 00:01:52,660 --> 00:01:53,660 Glimlacht. 5 00:01:59,060 --> 00:02:00,600 Ja, verfrissend zicht, meneer. 6 00:02:01,060 --> 00:02:02,220 Vader, moeder en dochter. 7 00:02:02,420 --> 00:02:03,860 We krijgen hier zo weinig gezinnen. 8 00:02:04,140 --> 00:02:07,720 Dat zijn Dr. Jack Gorman en zijn vrouw Lucy. en hun dochter Amanda. 9 00:02:08,810 --> 00:02:12,710 Het gezin dat samen fantaseert blijft bij elkaar, toch, meneer? Niet hierin 10 00:02:12,710 --> 00:02:17,270 geval ben ik bang, Lawrence. Nee, zie je, Mevrouw Gorman is er buitengewoon ongelukkig mee 11 00:02:17,270 --> 00:02:18,049 haar huwelijk. 12 00:02:18,050 --> 00:02:19,430 Dat zeg je niet. Ja. 13 00:02:20,110 --> 00:02:24,630 Haar fantasie is om de dag van haar opnieuw te beleven bruiloft om voor eens en voor altijd te bepalen of 14 00:02:24,630 --> 00:02:27,130 ze trouwde inderdaad met de verkeerde man. 15 00:02:27,790 --> 00:02:29,570 Ik had kunnen weten dat het te mooi was om te doen wees waar. 16 00:02:30,550 --> 00:02:32,210 Geef de hoop nog niet op, Lawrence. 17 00:02:36,090 --> 00:02:37,110 Jeans en een stropdas? 18 00:02:37,840 --> 00:02:42,420 Een tikkeltje conservatief, vind je niet, meneer? Misschien, Lawrence, maar laat dat niet gebeuren 19 00:02:42,420 --> 00:02:43,660 de schijn houdt je voor de gek. 20 00:02:43,920 --> 00:02:48,780 De heer Fred Connors uit Cleveland, Ohio, is niet zo tam als hij eruit ziet. 21 00:02:49,280 --> 00:02:53,820 Oh, hij lijkt me zeker niet het type die ervan zou genieten om op de groten te jagen 22 00:02:53,820 --> 00:02:54,820 Kaapse buffel. 23 00:02:55,380 --> 00:03:00,340 Wat meneer Connors wil, zou kunnen blijken veel spannender, Lawrence. Zijn fantasie 24 00:03:00,340 --> 00:03:05,440 is een weekend doorbrengen op een onbewoond eiland met een mooi meisje. 25 00:03:07,630 --> 00:03:10,290 Mijn beste gasten, ik ben meneer Rourke, uw gastheer. 26 00:03:10,670 --> 00:03:12,430 Welkom op Fantasy-eiland. 27 00:04:01,040 --> 00:04:04,860 En daar zijn Jack en ik bij het altaar. Oh, dat was vijf hele lange jaren geleden. 28 00:04:05,440 --> 00:04:11,260 Mevrouw Gorman, bent u er vrij zeker van dat uw Het huwelijk is, zoals jij het zegt, op het spel 29 00:04:11,260 --> 00:04:12,260 rotsen? 30 00:04:12,860 --> 00:04:13,860 Nou, vertel het mij maar. 31 00:04:14,760 --> 00:04:17,000 Kijk, ik was verpleegster toen Jack en ik kwamen getrouwd. 32 00:04:17,399 --> 00:04:20,899 En ik heb hem de laatste twee jaar doorgemaakt van de medische school, en toen hielp ik 33 00:04:20,899 --> 00:04:21,899 hem via zijn stage. 34 00:04:22,940 --> 00:04:26,840 Maar vier jaar lang, de enige keer dat ik ooit heb gedaan Ik zag hem toen hij een rekening voor mij had 35 00:04:26,840 --> 00:04:27,840 betalen. 36 00:04:28,400 --> 00:04:30,240 En toen hij zijn opleiding voltooide? 37 00:04:30,730 --> 00:04:32,270 Ik dacht dat het beter zou worden, en dat gebeurde niet. 38 00:04:32,810 --> 00:04:33,810 Het werd erger. 39 00:04:34,970 --> 00:04:38,270 Sinds hij zijn medische opleiding heeft opgezet praktijk negeert hij mij totaal. 40 00:04:38,910 --> 00:04:41,970 Meneer Rourke, het is net als zijn eigen vrouw bestaan niet eens. 41 00:04:42,470 --> 00:04:43,750 Na alles wat ik voor hem heb gedaan. 42 00:04:45,810 --> 00:04:48,610 Hoe dan ook, als dat niet betekent dat mijn Het huwelijk is kaput, ik weet niet wat 43 00:04:49,070 --> 00:04:51,970 Nou, heb je hem geconfronteerd met jouw gevoelens? 44 00:04:52,370 --> 00:04:53,370 Nou nee. 45 00:04:53,970 --> 00:04:58,670 Ik denk dat ik een beetje bang ben om te praten hem daarover. Het is alsof... 46 00:04:59,210 --> 00:05:02,690 Eigenlijk hoor ik hem zeggen dat hij niet meer van me houdt, gaat pijn doen. 47 00:05:03,610 --> 00:05:05,630 Hoe dan ook, ik denk dat acties luider spreken dan woorden. 48 00:05:06,030 --> 00:05:09,750 Ik denk dat het vrij duidelijk is dat de enige persoon in deze familie die Jack is 49 00:05:09,750 --> 00:05:10,830 liefdes is Mandy. 50 00:05:11,570 --> 00:05:13,170 Ik kan echter niet zeggen dat ik hem de schuld geef. 51 00:05:13,390 --> 00:05:15,190 Ze is een geweldig klein meisje. 52 00:05:17,210 --> 00:05:22,030 Maar de waarheid van de zaak, meneer Rourke, is dat ik jaloers ben op mijn eigen dochter. 53 00:05:22,510 --> 00:05:23,870 Zo slecht is mijn huwelijk. 54 00:05:24,230 --> 00:05:25,230 Ik zie. 55 00:05:26,670 --> 00:05:28,090 En dit, eh... 56 00:05:28,380 --> 00:05:30,920 De heer die u noemt in uw brief, dhr. 57 00:05:31,180 --> 00:05:32,360 Craig... Carlson. 58 00:05:32,740 --> 00:05:35,660 Carlson. Craig was een geneeskundestudent bij op hetzelfde moment dat Jack dat was. 59 00:05:36,440 --> 00:05:40,200 En de laatste tijd, ik weet het niet, is het alsof ik dat ben achtervolgd door dit gevoel dat Craig is 60 00:05:40,200 --> 00:05:41,460 echt de man met wie ik had moeten trouwen. 61 00:05:42,160 --> 00:05:45,420 En ik wil er graag achter komen. Kan ik krijgen begonnen? 62 00:05:45,640 --> 00:05:50,740 Ik kan je terugsturen naar de dag van je meteen trouwen, mevrouw Gorman. 63 00:05:51,680 --> 00:05:54,700 Maar je fantasie duurt slechts 48 jaar uur. 64 00:05:55,460 --> 00:05:57,700 En je moet terugkeren naar precies... 65 00:05:58,700 --> 00:06:03,080 Dezelfde plek waar u uw account heeft ingevoerd fantasie om het te verlaten. 66 00:06:03,660 --> 00:06:04,660 Begrijp je het? 67 00:06:05,340 --> 00:06:06,960 Ja, dat klinkt eenvoudig genoeg. 68 00:06:07,340 --> 00:06:08,340 Goed. 69 00:06:10,080 --> 00:06:15,640 Nu, mevrouw Gorman, ik wil dat u kijkt deze foto nog eens. 70 00:06:18,780 --> 00:06:21,080 Echt, kijk er eens naar. 71 00:06:24,120 --> 00:06:25,440 Het jaar is 1978. 72 00:06:27,950 --> 00:06:29,910 Weet je nog hoe je er toen uitzag? 73 00:06:31,230 --> 00:06:37,350 Denk aan de dag van uw bruiloft, wat je hoorde de muziek, 74 00:06:37,550 --> 00:06:43,170 de minister, de geloften die u hebt afgelegd ruilen. 75 00:06:49,390 --> 00:06:54,630 Neem jij, Lucinda Marie Patrick, dit aan man om uw wettig getrouwde echtgenoot te zijn, 76 00:06:54,810 --> 00:06:56,690 ten goede of ten kwade? 77 00:06:57,340 --> 00:07:01,300 In ziekte en gezondheid, net zo lang zoals jullie beiden zullen leven. 78 00:07:07,780 --> 00:07:09,500 Nee, dat doe ik zeker niet. 79 00:07:09,900 --> 00:07:10,900 Het spijt me. 80 00:07:16,680 --> 00:07:18,300 Hoe zit het dan, Lawrence? 81 00:07:18,920 --> 00:07:20,220 Bijna een perfecte pasvorm, toch? 82 00:07:20,540 --> 00:07:22,180 Het past perfect, meneer. 83 00:07:23,420 --> 00:07:25,820 Dus, meneer Rourke, wie zal zij zijn? Wanneer kan ik haar ontmoeten? 84 00:07:26,140 --> 00:07:29,820 Je hebt haar nodig als je bij de baai, meneer Connors. Pelican Cove, dat is het 85 00:07:29,820 --> 00:07:30,739 gebeld. 86 00:07:30,740 --> 00:07:36,480 Wat betreft wie ze is, ik denk dat jij dat misschien bent ken haar al. 87 00:07:38,260 --> 00:07:42,960 O, ken ik haar? Natuurlijk ken ik haar. Ik bedoel, iedereen kent haar. Dat doet ze 88 00:07:42,960 --> 00:07:46,980 reclames. Weet je dat ik ooit vijf flessen aftershavelotion gekocht 89 00:07:46,980 --> 00:07:47,980 vanwege haar? 90 00:07:48,200 --> 00:07:49,240 Nee. Ja. 91 00:07:49,740 --> 00:07:52,580 Je bedoelt dat dit degene is die ik ga worden gestrand met Selena Morgan? 92 00:07:52,900 --> 00:07:54,000 Selena Morgan, ja. 93 00:07:54,800 --> 00:07:58,300 Normaal gesproken zou het heel moeilijk zijn om iemand van het formaat van deze vrouw te pakken te krijgen 94 00:07:58,300 --> 00:08:02,320 deelnemen aan een fantasie zoals de jouwe. Maar haar manager denkt dat het zal helpen 95 00:08:02,320 --> 00:08:06,720 overtuig Revington Cosmetics ervan dat Miss Morgan is het ideale model om te vertegenwoordigen 96 00:08:06,720 --> 00:08:10,060 hun nieuwe kastanjebruine meisjeslijn van schoonheid hulpmiddelen. 97 00:08:10,640 --> 00:08:12,260 Gestrand met het gestrande meisje. 98 00:08:13,080 --> 00:08:15,660 Verschrikkelijk hoe het paradijs is dezer dagen uitgebuit. 99 00:08:17,320 --> 00:08:18,540 Selena Morgan. 100 00:08:19,140 --> 00:08:21,840 Ik bedoel, we hebben het over wereldklasse hier. 101 00:08:22,160 --> 00:08:24,980 Ja, ik begrijp je enthousiasme, Meneer Connors. 102 00:08:25,460 --> 00:08:27,500 Maar ik vind dat ik je moet waarschuwen. 103 00:08:28,180 --> 00:08:33,360 Wat je ziet, is niet altijd wat je krijgt. 104 00:08:35,820 --> 00:08:36,840 Iedereen aan boord, heren. 105 00:09:28,590 --> 00:09:31,570 Dit is geweldig, meneer Rourke. Nou, dat ben ik Ik ben blij dat u het goedkeurde, meneer Connors. 106 00:09:32,450 --> 00:09:35,130 Kijk, alles wat hieruit voortkomt camera's, ik wil niet dat er iets weggaat 107 00:09:35,130 --> 00:09:36,270 zonder dat ik ernaar kijk. 108 00:09:37,590 --> 00:09:38,590 Goed, goed. 109 00:09:39,570 --> 00:09:46,190 Oké, dat... Eigenlijk is dit een verkoudheid op het uiterste puntje van Fantasy Island. 110 00:09:46,750 --> 00:09:50,250 Maar de bergen maken het helemaal af ontoegankelijk. 111 00:09:50,850 --> 00:09:53,450 Voor alle praktische doeleinden, jouw toetje eiland, meneer. 112 00:09:54,510 --> 00:09:56,490 Het is zeker geen verlaten exemplaar het? 113 00:10:02,920 --> 00:10:04,640 Ah, de fotografen, ja. 114 00:10:05,260 --> 00:10:07,160 Kom, meneer Connors, dat willen ze graag ontmoet je. 115 00:10:09,160 --> 00:10:11,140 Jullie kunnen hier maar beter genoeg film voor hebben ik. 116 00:10:11,420 --> 00:10:12,640 Oké, laten we eens kijken. 117 00:10:12,840 --> 00:10:16,000 Ga hierheen. Kom hierheen. Ik wil een hoek van hier. Ah, goed. 118 00:10:17,060 --> 00:10:18,740 Ja, o, ja. O, oké, mensen. 119 00:10:19,080 --> 00:10:24,440 Selena, laat ons zien hoe de wereld is wachten op. Het kastanjebruine meisje. 120 00:10:26,680 --> 00:10:27,940 Heel indrukwekkend inderdaad. 121 00:10:31,690 --> 00:10:34,030 En u, meneer Connors, geen commentaar? 122 00:10:35,470 --> 00:10:40,110 Dat komt omdat ik gestorven ben en naar toe ben gegaan hemel. 123 00:10:42,470 --> 00:10:44,530 Oh, een ogenblikje, oké? 124 00:10:45,550 --> 00:10:49,170 Meneer Morgan is daar. De man met hij moet degene zijn met de fantasie. 125 00:10:49,470 --> 00:10:52,530 We moeten hem er waarschijnlijk bij betrekken dit, hè? Wat je ook zegt, Wes. 126 00:10:53,090 --> 00:10:54,090 Glimlachend. 127 00:10:58,370 --> 00:10:59,510 Mevrouw Selina Morgan? 128 00:10:59,960 --> 00:11:01,280 Haar manager, de heer Westbury. 129 00:11:01,680 --> 00:11:05,940 Meneer Fred Connors, de jongeman wiens fantasie waar je zo vriendelijk mee hebt ingestemd 130 00:11:05,940 --> 00:11:06,940 te vervullen. 131 00:11:08,420 --> 00:11:09,720 Het is een genoegen je te ontmoeten, Fred. 132 00:11:09,940 --> 00:11:11,360 Hoi. Hoi, leuk je te ontmoeten. 133 00:11:11,760 --> 00:11:13,640 Heel, heel leuk. 134 00:11:15,920 --> 00:11:19,720 Selena, wat dacht je ervan om de fotografen waar Fred's weekend mee is 135 00:11:19,720 --> 00:11:20,860 meisje zal zijn? 136 00:11:21,900 --> 00:11:23,560 Zeker. Kom op, Fred. 137 00:11:42,390 --> 00:11:44,330 Laten we gaan, Laurens. Ik geloof dat dhr. 138 00:11:45,250 --> 00:11:46,250 Connors is in goede handen. 139 00:11:46,730 --> 00:11:48,010 Goed verwoord, Harriet. 140 00:11:53,870 --> 00:11:55,310 Oké, dat is het. De show is voorbij. 141 00:11:56,050 --> 00:11:57,130 O, Selina. 142 00:11:57,770 --> 00:12:00,750 Ja, uh, uh, terug naar de boot, iedereen. Pak de rekwisieten voor mij, zou 143 00:12:01,810 --> 00:12:06,090 Selina, zul je je dat herinneren, Christy Robbins is ook in voor dit kastanjebruine optreden? 144 00:12:06,090 --> 00:12:07,049 weet het. 145 00:12:07,050 --> 00:12:09,710 Fred kan maar beter een glimlach op zijn gezicht hebben als ik de fotografen terugbreng 146 00:12:09,710 --> 00:12:11,810 na morgen of je kunt je kussen kansen tot ziens. 147 00:12:12,470 --> 00:12:13,470 Oké. 148 00:12:13,570 --> 00:12:15,230 Oké, oké, oké, oké. 149 00:12:15,570 --> 00:12:16,570 Alsjeblieft. 150 00:12:51,850 --> 00:12:55,970 Denk je niet dat het tijd wordt dat we dat doen elkaar wat beter leren kennen? 151 00:12:57,750 --> 00:12:59,290 Nou, ik denk dat dat een goed idee is. 152 00:12:59,790 --> 00:13:02,190 En om te beginnen: handen af. 153 00:13:02,670 --> 00:13:03,670 Oké? 154 00:13:15,770 --> 00:13:18,050 Dr. Lyons, bel alstublieft uw kantoor. 155 00:13:18,490 --> 00:13:20,450 Dr. Lyons, bel uw kantoor. 156 00:13:25,260 --> 00:13:26,980 1978. Vijf jaar geleden. 157 00:13:27,960 --> 00:13:28,960 Lucie? 158 00:13:30,540 --> 00:13:31,540 Michelle? 159 00:13:31,720 --> 00:13:33,880 Hallo, God, het is goed je weer te zien. 160 00:13:34,080 --> 00:13:35,440 Je zag mij gisteren pas. 161 00:13:36,460 --> 00:13:39,800 Oh ja, dat heb ik gedaan, nietwaar? Trouwens, vergeet je niet iets? 162 00:13:40,400 --> 00:13:44,360 Het is alweer een tijdje geleden. Ben ik? 163 00:13:44,900 --> 00:13:46,600 Je zou gaan trouwen vandaag. 164 00:13:47,280 --> 00:13:50,000 Eh, ik ben van gedachten veranderd. 165 00:13:51,760 --> 00:13:52,760 Wat? 166 00:13:53,240 --> 00:13:54,240 Van gedachten veranderen? 167 00:13:54,780 --> 00:13:58,040 Lucy, je gaat trouwen, je koopt niet een paar schoenen. Hoe bedoel je jij 168 00:13:58,040 --> 00:13:59,040 van gedachten veranderd? 169 00:13:59,080 --> 00:14:02,340 Lucy, ik wil wat antwoorden, en dat wil ik ook ze nu. 170 00:14:02,720 --> 00:14:03,980 Oké, ik ook. 171 00:14:05,480 --> 00:14:08,640 Meneer Radisson wil waarschijnlijk nog een ander terug wrijven om te laten. 172 00:14:09,180 --> 00:14:12,200 Luister, praat langzaam, oké jongens? 173 00:14:12,960 --> 00:14:14,200 Kijk wat er in je bezield is. 174 00:14:14,640 --> 00:14:16,400 Hoe kon je zomaar naar buiten lopen? 175 00:14:17,500 --> 00:14:18,640 Jack, het zou niet gewerkt hebben. 176 00:14:19,120 --> 00:14:20,120 Wat zou niet hebben gewerkt? 177 00:14:20,440 --> 00:14:21,440 Ons huwelijk. 178 00:14:21,930 --> 00:14:25,410 Zegt jij en welke waarzegster? Jij bent Ik zal me gewoon op mijn woord moeten geloven 179 00:14:25,410 --> 00:14:26,410 deze, oké? 180 00:14:26,990 --> 00:14:31,270 Lucy, wat je ook dwarszit, alsjeblieft Vertel het me, zodat we erover kunnen praten. 181 00:14:31,610 --> 00:14:34,710 Ik houd van je. Jack, praten gaat niet verander dit. 182 00:14:35,470 --> 00:14:37,830 En liefde is maar een woord, vooral bij jij. 183 00:14:38,750 --> 00:14:39,890 Je hebt er geen zin in. 184 00:14:41,710 --> 00:14:42,710 Lucie? 185 00:14:42,970 --> 00:14:43,970 Lucie? 186 00:14:49,420 --> 00:14:51,760 Oké, je wilt weten waarom ik belde af, hè? Ja. 187 00:14:52,000 --> 00:14:53,360 Nou, daar is de reden. 188 00:14:54,660 --> 00:14:56,480 Craig Carlson? Ja, Craig Carlson. 189 00:14:57,040 --> 00:14:59,660 Heb je Craig Carlson? Nee, maar ik wel naar gaan. 190 00:15:00,220 --> 00:15:01,940 Wat is er mis met jou? Hij is een verliezer. Hij niet. 191 00:15:02,300 --> 00:15:05,820 Zijn testscores zijn zo laag dat ze niet kloppen de grafieken. Nou, denk ik toevallig 192 00:15:05,820 --> 00:15:07,500 anders. Dat laat ik je niet doen dit. 193 00:15:07,760 --> 00:15:11,060 Laat me los, Jack Gorman. Jij hebt Ik heb een keer mijn leven verpest, en jij nu 194 00:15:11,060 --> 00:15:12,060 ga het nog eens doen. 195 00:15:12,180 --> 00:15:13,180 Wat bedoel je daarmee? 196 00:15:13,380 --> 00:15:14,900 Daar bedoel ik niets mee. Lucie? 197 00:15:15,280 --> 00:15:16,500 Wat? Lucy! 198 00:15:27,340 --> 00:15:28,520 Ik moet met meneer Roark praten. 199 00:15:28,880 --> 00:15:29,879 Waar is hij? 200 00:15:29,880 --> 00:15:31,980 Mevrouw, u kunt hier niet binnenvallen onaangekondigd. 201 00:15:32,480 --> 00:15:33,480 Mevrouw! 202 00:15:36,660 --> 00:15:40,960 Meneer Roark, zeg tegen die aap waar hij op moet letten hij doet het met zijn handen. Ik zal hem hebben 203 00:15:40,960 --> 00:15:43,800 gearresteerd wegens het begaan van onzedelijk en obsceen dingen op mijn lichaam. 204 00:15:44,020 --> 00:15:46,860 Ik probeerde haar alleen maar in bedwang te houden. Het is in orde, Lawrence. 205 00:15:47,160 --> 00:15:48,160 Ik zal de dame zien. 206 00:15:48,400 --> 00:15:50,260 Een kwestie van definitie, meneer. 207 00:15:51,460 --> 00:15:56,200 Ik ben Christy Robbins. O ja, ik heb het gezien uw gezicht in veel advertenties, mevrouw 208 00:15:56,200 --> 00:15:58,040 Robbins. Waarom ga je niet zitten? Dank Jij. 209 00:15:58,420 --> 00:16:00,380 Zou je het leuk vinden om met mij mee te gaan? Nee, dank je Jij. Nee? 210 00:16:00,980 --> 00:16:04,720 Wat kan ik voor je doen? Dat kun je zien ik waar de publiciteit voor het kastanjebruine meisje was 211 00:16:04,720 --> 00:16:06,800 stunt van Selena Morgan gaat mis. 212 00:16:07,140 --> 00:16:09,320 En mag ik vragen wat jouw zou zijn interesse in de zaak? 213 00:16:09,720 --> 00:16:11,460 Om te voorkomen dat je wordt beroofd, tenminste wat. 214 00:16:11,800 --> 00:16:15,620 Neem me niet kwalijk? Ik had die kastanjebruine baan allemaal ingepakt, en toen begon Selena 215 00:16:15,620 --> 00:16:18,160 het maken van golven over dit onbewoonde eiland spullen. 216 00:16:18,760 --> 00:16:23,800 Miss Robbins, wetende hoe competitief de wereld van het modellenwerk is: ik kan het 217 00:16:23,800 --> 00:16:28,480 hoe belangrijk de gestrande opdracht is voor de vrouw die het uiteindelijk landt. 218 00:16:28,680 --> 00:16:31,660 Toch kan ik je niet vertellen wat je wil het weten. Het spijt me vreselijk. 219 00:16:32,020 --> 00:16:33,040 Dat is niet eerlijk. 220 00:16:33,600 --> 00:16:36,220 Ik verdien net zo veel een kans op dat optreden dat doet ze. 221 00:16:36,560 --> 00:16:40,380 Misschien, maar mijn voornaamste plicht is om dat te doen mijn cliënt, meneer Connors. 222 00:16:40,660 --> 00:16:42,200 Nou, laat me je iets vertellen, Rourke. 223 00:16:42,740 --> 00:16:46,220 Ik ben niet centerfold van het jaar geworden door nee als antwoord te aanvaarden. 224 00:17:01,600 --> 00:17:03,060 Craig? Hoi. 225 00:17:03,620 --> 00:17:04,619 Hallo, Lucy. 226 00:17:05,440 --> 00:17:06,460 Waarom ga je niet zitten? 227 00:17:06,800 --> 00:17:10,000 Weet je zeker dat ik je niet stoor? Nee, Nee, het is oké. 228 00:17:10,420 --> 00:17:12,260 Ik heb dit hoofdstuk tien keer doorgenomen. 229 00:17:12,680 --> 00:17:16,000 Als ik het nu nog niet weet, zal ik het nooit weten, wat waarschijnlijk het geval zal zijn. O, 230 00:17:16,040 --> 00:17:17,040 zeg dat niet. 231 00:17:17,560 --> 00:17:19,480 Ik dacht dat je mij helemaal vergeten was. 232 00:17:21,040 --> 00:17:22,720 Jack Gorman en ik zijn uit elkaar. 233 00:17:23,579 --> 00:17:28,680 Oh? Hoe dan ook, ik vroeg me af wat onze De kans is groot dat we verdergaan waar we gebleven zijn 234 00:17:28,680 --> 00:17:30,500 uit. Nou, als... 235 00:17:31,150 --> 00:17:32,590 Je doet niets vanavond. 236 00:17:33,570 --> 00:17:35,450 Ik zou zeggen dat onze kansen redelijk goed waren. 237 00:17:36,870 --> 00:17:40,030 Nou, ik stap om zes uur uit. 238 00:17:40,310 --> 00:17:41,310 Ik zie je dan. 239 00:17:41,550 --> 00:17:42,550 Je snapt het. 240 00:17:42,870 --> 00:17:43,870 Oké. Oké. 241 00:17:44,270 --> 00:17:45,310 Doei. Doei. 242 00:18:01,530 --> 00:18:03,090 Fantastisch! Kijk jij mee naar deze plek? 243 00:18:03,350 --> 00:18:06,830 Selina, is dit niet wat je zou... Jij zou dit een echte romanticus kunnen noemen 244 00:18:06,830 --> 00:18:07,830 instelling, nietwaar? 245 00:18:08,010 --> 00:18:09,010 Hè? 246 00:18:10,510 --> 00:18:11,650 O, Selina. 247 00:18:12,550 --> 00:18:15,570 Selina, kijk, het enige wat je hoeft te doen is gewoon een beetje loskomen, weet je? Gewoon 248 00:18:15,570 --> 00:18:17,370 laat je gevoelens de overhand nemen. 249 00:18:17,670 --> 00:18:20,410 Het is allemaal niet zo moeilijk voor te stellen dat we in de Hof van Eden zijn. 250 00:18:23,350 --> 00:18:25,970 Fred, als je denkt dat ik ga bijten appel, uh-uh. 251 00:18:26,330 --> 00:18:28,230 Ik heb afgesproken om het weekend bij jou door te brengen. 252 00:18:28,750 --> 00:18:30,050 Dat is alles waar ik mee akkoord ging. 253 00:18:34,220 --> 00:18:35,220 Selena, kijk. 254 00:18:35,260 --> 00:18:37,040 Je gaat hier een kick van krijgen. Kijk hier eens naar. Kijk. 255 00:18:37,560 --> 00:18:38,920 Kijk. Picknickmand. 256 00:18:39,240 --> 00:18:41,720 Hè? Alle gemakken van thuis die we kregen. Zonnebrandolie? 257 00:18:42,300 --> 00:18:43,300 Aha. 258 00:18:43,820 --> 00:18:44,820 Zonnebrandolie. 259 00:19:05,000 --> 00:19:09,900 Weet je, ik ga gewoon... Ik ga Begin bij je nek en dan langzaam 260 00:19:09,900 --> 00:19:14,320 werk me een weg naar beneden, oké? Als je wilt iets om je handen mee bezig te houden, waarom 261 00:19:14,320 --> 00:19:15,320 Probeer je je tent op te zetten? 262 00:19:15,980 --> 00:19:16,980 Mijn tentje? 263 00:19:17,860 --> 00:19:18,860 Dat is mijn tentje. 264 00:19:19,020 --> 00:19:20,020 Dat is jouw tentje. 265 00:19:21,140 --> 00:19:22,560 Maak je geen zorgen, alles is genummerd. 266 00:19:23,120 --> 00:19:25,340 Oh, kom op, Selena, twee tenten? 267 00:19:25,880 --> 00:19:27,440 Wat gaan de buren ervan denken? 268 00:19:29,260 --> 00:19:31,040 Laten we nu iets duidelijk maken, oké? 269 00:19:31,460 --> 00:19:32,500 Je bent een aardige vent. 270 00:19:32,800 --> 00:19:33,800 Dat ben je echt. 271 00:19:34,960 --> 00:19:40,740 Ik zit alleen op dit godvergeten stuk pelikaanguano om één reden. En dat is 272 00:19:40,740 --> 00:19:41,699 de kastanjebruine baan. 273 00:19:41,700 --> 00:19:43,340 Het is zaken, geen plezier. 274 00:19:43,580 --> 00:19:47,560 Wat betekent dat ik niet tegen Eve ga spelen je Adam of ga met je mee naar een tent 275 00:19:47,560 --> 00:19:49,080 om Kaïn of Abel groot te brengen. 276 00:19:49,500 --> 00:19:50,500 Oké? 277 00:19:51,940 --> 00:19:54,280 Kom op, Selina. 278 00:19:54,660 --> 00:19:56,280 Fred, wees een aardige vent. 279 00:19:57,400 --> 00:19:58,500 Denk aan het Smithsoniaanse. 280 00:19:58,860 --> 00:20:00,820 Kijk, maar raak niet aan. 281 00:20:02,960 --> 00:20:04,320 Oké, dat is het. 282 00:20:04,650 --> 00:20:05,850 Ik heb het gehad. Waar is de radio? 283 00:20:06,510 --> 00:20:09,730 Ik ga Rourke bellen en het hem vertellen wil een terugbetaling. Het is er, en het is er niet 284 00:20:09,730 --> 00:20:10,730 dat soort radio. 285 00:20:11,030 --> 00:20:11,909 O, prima. 286 00:20:11,910 --> 00:20:13,070 Prima. Dat is geweldig. 287 00:20:13,370 --> 00:20:16,730 De eerste nacht van mijn fantasie, en ik krijg om het door te brengen met een kuisheidsfreak. 288 00:20:17,750 --> 00:20:18,750 Geweldig. 289 00:20:18,990 --> 00:20:21,630 En hoe dan ook, dus wat wil je doen morgenavond? 290 00:20:21,890 --> 00:20:23,070 Ik weet het niet. Het hangt er allemaal van af. 291 00:20:23,990 --> 00:20:26,570 Craig, weet je, ik had dit gevoel allemaal langs dat jij de ware was. 292 00:20:26,810 --> 00:20:29,770 Ik wist al vanaf het begin dat je speciaal was keer dat we uitgingen. Echt waar? 293 00:20:30,790 --> 00:20:33,830 Opeens lijkt de toekomst er niet meer zo uit te zien toch slecht. 294 00:20:34,120 --> 00:20:35,220 Nou ja, als je onze toekomst bedoelt. 295 00:20:35,520 --> 00:20:36,520 Zeker niet. 296 00:20:48,380 --> 00:20:49,380 Wil je kinderen? 297 00:20:50,300 --> 00:20:51,400 Ja, kinderen zouden leuk zijn. 298 00:20:53,240 --> 00:20:55,700 Nee. Wat is er aan de hand? Mijn medaillon is weg. Ik heb moet gaan. 299 00:20:55,920 --> 00:20:56,779 Nu meteen? 300 00:20:56,780 --> 00:20:59,480 Ja, nu meteen. Zonder zijn foto binnen is alsof je zonder bent 301 00:20:59,560 --> 00:21:00,760 Zijn zonder wie? Mijn dochter. 302 00:21:01,130 --> 00:21:03,710 Ik kan mijn medaillon niet vinden. Kijk, ik zal praten morgen voor jou, oké? Ik moet gaan 303 00:21:03,710 --> 00:21:05,390 vind het medaillon. Ik zal met je praten morgen. 304 00:21:05,670 --> 00:21:06,670 Het spijt me. 305 00:21:34,600 --> 00:21:36,260 Lawrence, ik ben zo blij dat ik je tegenkwam. 306 00:21:36,500 --> 00:21:39,260 Voorzichtig, mevrouw. Het is tijd om getuigen te zijn tot jouw plundering. 307 00:21:39,460 --> 00:21:42,940 Daarom ben ik blij dat ik je tegenkwam. ik gedroeg zich vandaag als een engerd. Ik gewoon 308 00:21:42,940 --> 00:21:43,940 wilde zich verontschuldigen. 309 00:21:45,360 --> 00:21:47,480 Het is algemeen bekend dat ik vergevingsgezind ben mens. 310 00:21:47,880 --> 00:21:48,920 Dan is alles in orde? 311 00:21:49,380 --> 00:21:52,840 Mm-hmm. Ik ben blij. Sinds meneer Rourke veranderde van gedachten, ik wilde niet weggaan 312 00:21:52,840 --> 00:21:53,840 met eventuele harde gevoelens. 313 00:21:54,460 --> 00:21:55,820 Hoe bedoel je, van gedachten veranderd? 314 00:21:56,320 --> 00:21:59,680 Nou, hij vertelde me alles over de heer Connors' fantasie, en hij laat me gaan naar, 315 00:21:59,820 --> 00:22:01,460 Eh... Pelican Cove? 316 00:22:02,580 --> 00:22:03,920 Juist, Pelican Cove. 317 00:22:04,510 --> 00:22:06,970 Nou, als meneer Rock je de zijne heeft gegeven zegen, ik kan alleen de mijne toevoegen. 318 00:22:07,190 --> 00:22:08,190 Veel succes, juffrouw Robin. 319 00:22:08,510 --> 00:22:11,110 Bedankt. Denk je dat ik een auto kan krijgen? mij meenemen? 320 00:22:11,330 --> 00:22:12,690 Het is alleen per boot bereikbaar. 321 00:22:14,090 --> 00:22:15,090 God zij dank. 322 00:22:39,080 --> 00:22:40,580 Is alles in orde, juffrouw Ward? 323 00:22:43,200 --> 00:22:44,200 Meneer Ward. 324 00:22:44,400 --> 00:22:48,600 Ja, alles is prima. Als een Sterker nog, mijn fantasie gaat gewoon door 325 00:22:48,600 --> 00:22:49,600 geweldig. 326 00:22:49,960 --> 00:22:53,240 Je hebt je kennismaking vernieuwd met meneer Constance? Dat heb ik zeker gedaan. 327 00:22:53,780 --> 00:22:54,780 Weet je wat? 328 00:22:55,020 --> 00:22:57,220 Hij is de man met wie ik had moeten trouwen. Ik ben zeker van. 329 00:22:57,540 --> 00:23:01,200 Nou ja, misschien als je fantasie eindigt en... je keert terug naar het heden, je kunt kijken 330 00:23:01,200 --> 00:23:01,899 hem op. 331 00:23:01,900 --> 00:23:05,540 Nee. Zie je, in het heden is hij dat wel getrouwd en woont ergens in 332 00:23:05,640 --> 00:23:07,420 Als ik hem wil, en dat doe ik... 333 00:23:07,770 --> 00:23:09,190 Ik zal meteen achter hem aan moeten gaan nu. 334 00:23:09,390 --> 00:23:10,289 Ik zie. 335 00:23:10,290 --> 00:23:13,750 Meneer Rourke, wat zou er gebeuren als ik kwam morgen niet opdagen op die bruiloft 336 00:23:13,750 --> 00:23:18,130 middag? Je verblijft hier in het verleden en jouw fantasie zal in feite dat worden 337 00:23:18,130 --> 00:23:19,109 realiteit. 338 00:23:19,110 --> 00:23:23,310 Maar mevrouw Gorman, als u erover nadenkt het verleden veranderen... Alleen mijn verleden. En 339 00:23:23,310 --> 00:23:25,830 Jacks verleden en Craigs verleden... Maar alles ten goede. 340 00:23:26,390 --> 00:23:29,650 Vertel me dat niet door ons leven te veranderen Ik ga de koers van de mens veranderen 341 00:23:29,650 --> 00:23:31,290 geschiedenis omdat wij dat gewoon niet zijn belangrijk. 342 00:23:31,530 --> 00:23:32,530 Hoe zit het met Amanda? 343 00:23:32,570 --> 00:23:33,570 Hoe zit het met Amanda? 344 00:23:33,950 --> 00:23:39,010 Is het je al opgevallen dat het medaillon met de foto van uw dochter is nr 345 00:23:39,010 --> 00:23:40,010 langer om je nek? 346 00:23:40,330 --> 00:23:43,110 Ja, dat heb ik gedaan. Dat was ik trouwens ook zoek er gewoon naar. Je zult het nooit vinden 347 00:23:43,110 --> 00:23:46,010 het. Waarom? Omdat hier in het verleden jouw dochter bestaat niet. 348 00:23:46,950 --> 00:23:50,950 En als je niet terugkeert naar je bruiloft morgen zal ze dat nooit doen. 349 00:23:53,010 --> 00:23:54,230 Daar had ik niet over nagedacht. 350 00:23:54,910 --> 00:23:55,910 Ja. 351 00:23:56,330 --> 00:24:00,210 Als je je fantasie niet beëindigt, Amanda zal nooit geboren zijn. 352 00:24:00,570 --> 00:24:01,950 Meneer Rourke, ik hou van mijn dochter. 353 00:24:03,320 --> 00:24:06,640 Maar ik voel me ook heel, heel sterk over Craig. Ga je nu staan? 354 00:24:06,640 --> 00:24:08,560 daar en zeg me dat ik moet kiezen tussen hen? 355 00:24:11,280 --> 00:24:12,460 Dat is niet eerlijk. 356 00:24:13,380 --> 00:24:14,500 Ik weet het, mevrouw Gorman. 357 00:24:46,350 --> 00:24:48,070 staat, dame. Dit is om de heer te signaleren. 358 00:24:48,270 --> 00:24:49,410 Rourke komt je halen. 359 00:24:49,830 --> 00:24:50,830 Kunt u meneer zien? 360 00:24:51,010 --> 00:24:52,450 Rourke op zoek naar rooksignalen? 361 00:24:52,890 --> 00:24:57,730 Misschien een schip dat hem heeft gevangen, of een vliegtuig. Ik wil niet... Rustig, Fred. 362 00:24:58,090 --> 00:25:00,050 Ze zeggen dat telepathie goed is voor de ziel. 363 00:25:00,670 --> 00:25:01,670 O ja? 364 00:25:01,730 --> 00:25:03,170 Niet in Cleveland, dat doen ze niet. 365 00:25:08,010 --> 00:25:09,010 Luisteren. 366 00:25:12,890 --> 00:25:16,820 Als het weekend voorbij is en de media kom terug, ik zal enthousiast zijn over wat een 367 00:25:16,820 --> 00:25:17,960 geweldige minnaar was je. 368 00:25:18,900 --> 00:25:22,100 Je kunt met een reputatie naar huis gaan dat houdt jou en de vrouwen voor de rest 369 00:25:22,100 --> 00:25:22,979 jouw leven. 370 00:25:22,980 --> 00:25:23,980 Oh. 371 00:25:26,580 --> 00:25:27,580 Fred. 372 00:25:28,340 --> 00:25:29,340 Fred. 373 00:25:35,560 --> 00:25:40,520 Ik denk dat ik mijn ticket hier vandaan heb gevonden. 374 00:25:47,760 --> 00:25:48,840 Hé, er is hier iemand. 375 00:25:50,160 --> 00:25:52,560 Oh. Oh, het schip gaat zinken. 376 00:25:53,200 --> 00:25:54,360 Het is een vrouw. Dame? 377 00:25:54,900 --> 00:25:57,780 Dame, alles goed met u? We gaan verdrinken. Haal de reddingsboten. 378 00:25:58,300 --> 00:26:01,660 Hulp. O, we gaan dood. Het gaat nu goed met je. Ik ben oké? 379 00:26:01,940 --> 00:26:05,480 Je bent oké. Ik ben oké? Houd gewoon vast mijn hoofd. O, dank je. Bedankt. 380 00:26:05,920 --> 00:26:09,340 Ik geloof dit niet. 381 00:26:10,260 --> 00:26:11,680 Ken je haar? 382 00:26:12,180 --> 00:26:13,780 Oké, Christy, wat probeer je te doen trekken? 383 00:26:14,840 --> 00:26:15,840 Ho, ho, ho, ho. 384 00:26:16,740 --> 00:26:18,560 Wacht even. Je hebt het nu. 385 00:26:19,120 --> 00:26:20,660 Ik laat je dit niet doen. 386 00:26:21,120 --> 00:26:22,420 Je gaat dit niet voor mij verpesten. 387 00:26:23,020 --> 00:26:25,380 Je gaat dit niet voor mij verpesten. Doen hoor je mij? 388 00:26:40,780 --> 00:26:43,220 Dus, bij wie denk je te vertrekken? het altaar vandaag? 389 00:26:43,760 --> 00:26:46,420 Wat? Je draait de hele tijd rond Pluto ochtend. 390 00:26:46,660 --> 00:26:47,660 Oh. 391 00:26:49,060 --> 00:26:50,660 Michelle. Ja? 392 00:26:51,080 --> 00:26:52,080 Kom hier. 393 00:26:52,200 --> 00:26:53,320 Stel dat je getrouwd was. 394 00:26:53,860 --> 00:26:54,980 Ik ben getrouwd. 395 00:26:56,220 --> 00:26:57,560 Stel dat je een kind had. 396 00:26:58,060 --> 00:26:59,340 Telt mijn man mee? 397 00:27:00,640 --> 00:27:04,880 Zeg gewoon dat je dit eerlijk gezegd had, duimzuigen, luier weinig dragen 398 00:27:04,880 --> 00:27:05,880 kind, oké? 399 00:27:06,200 --> 00:27:08,340 Oké, maar ik zeg nog steeds dat je het beschrijft Jim. 400 00:27:09,020 --> 00:27:12,540 Stel nu dat er dingen tussen jou en Jim begon uit elkaar te vallen. 401 00:27:15,290 --> 00:27:18,750 Rechts. En stel dan dat je elkaar hebt ontmoet deze kerel. 402 00:27:19,270 --> 00:27:22,250 Niet zomaar een man. Ik bedoel, deze man is dat wel Meneer Juist. 403 00:27:22,990 --> 00:27:24,870 Hij is jouw ridder in glanzend harnas. 404 00:27:25,910 --> 00:27:26,910 Rechts. 405 00:27:27,110 --> 00:27:32,890 Maar om de een of andere reden is slechts één van hen, ofwel uw kind 406 00:27:32,890 --> 00:27:35,710 of dhr. 407 00:27:35,930 --> 00:27:36,930 Juist, zou kunnen bestaan. 408 00:27:37,830 --> 00:27:40,670 En nu moet jij de beslissing nemen. Je moet tussen hen beslissen. 409 00:27:42,700 --> 00:27:44,520 Wat krijg ik als ik voor Wright kies? 410 00:27:45,000 --> 00:27:48,520 Michelle, wil je het mij alsjeblieft vertellen wie je zou kiezen, het kind of de 411 00:27:48,520 --> 00:27:49,520 kerel? 412 00:27:50,180 --> 00:27:53,920 Nou, ik denk dat ik die man zou kiezen. 413 00:27:54,700 --> 00:27:55,700 Zou je? 414 00:27:55,920 --> 00:27:57,380 Hij kan altijd meer kinderen krijgen. 415 00:27:57,700 --> 00:27:58,980 Nee, niet dit ene kind. 416 00:27:59,360 --> 00:28:00,680 Hij zou voor altijd weg moeten zijn. 417 00:28:01,240 --> 00:28:03,140 Kijk, Lucy, het is echt moeilijk. 418 00:28:04,280 --> 00:28:05,860 Maar als deze hypothetische Mr. 419 00:28:06,120 --> 00:28:07,059 Wright is echt Mr. 420 00:28:07,060 --> 00:28:08,060 Wright... Dat is hij. 421 00:28:08,700 --> 00:28:10,340 En hij begon zijn baby's te krijgen? 422 00:28:11,040 --> 00:28:13,000 Dan denk je misschien niet aan de eerste kind. 423 00:28:16,400 --> 00:28:17,400 Je bent een grote hulp geweest. 424 00:28:17,680 --> 00:28:18,680 Ik heb het geprobeerd. 425 00:28:18,980 --> 00:28:20,120 Ik kan beter weer aan het werk gaan. 426 00:28:21,400 --> 00:28:22,400 Lucie? 427 00:28:23,840 --> 00:28:26,240 Het was maar een hypothese, nietwaar? 428 00:28:26,780 --> 00:28:28,020 Ik zie je later, oké? 429 00:28:50,600 --> 00:28:51,600 Ja Heer. 430 00:28:51,760 --> 00:28:55,080 Ik had een ontmoeting met juffrouw Robbins gisteren, en het woog zwaar op mij 431 00:28:55,080 --> 00:28:56,080 denk er de hele nacht aan. 432 00:28:56,260 --> 00:28:59,640 Dus vanmorgen ging ik naar de haven, Meester, en ja hoor, ik ben bang, 433 00:28:59,640 --> 00:29:03,860 Robbins had navraag gedaan met betrekking tot de groeten aan de rotatie van Pelican Cove. 434 00:29:04,480 --> 00:29:06,100 Toen huurde ze een boot en vertrok. 435 00:29:06,560 --> 00:29:10,940 Bedoel je dat ze de naam van de... heeft? inham van jou, Lawrence? 436 00:29:12,140 --> 00:29:14,280 Tot mijn oneindige vernedering, ja meneer. 437 00:29:15,200 --> 00:29:18,280 Vertel me gewoon hoe u wilt dat ik het probleem verhelp de situatie, en het zal gebeuren. 438 00:29:18,460 --> 00:29:19,660 Ik ben bang dat er niets aan te doen is. 439 00:29:20,170 --> 00:29:24,090 We kunnen Miss Robbins niet arresteren voor overtreding. De code heeft nr 440 00:29:24,550 --> 00:29:27,670 Dan gaat blijkbaar onze meneer Connors om te eindigen met wat algemeen bekend is 441 00:29:27,670 --> 00:29:28,670 als tweefer. 442 00:29:28,730 --> 00:29:30,690 Helaas, ja. Helaas, meneer? 443 00:29:31,190 --> 00:29:35,850 Het komt bij mij op, Lawrence, die ene mooie vrouw kan een onbewoond eiland veranderen 444 00:29:35,850 --> 00:29:40,690 in een hemel. Twee mooie vrouwen kunnen dat maak er een hel van. 445 00:29:57,740 --> 00:30:00,820 Ik hoop dat je erin stikt. En wat ben jij in mijn kleding doen? 446 00:30:01,180 --> 00:30:03,140 Ik moest haar uit die natte ruimtes halen dingen. 447 00:30:03,700 --> 00:30:07,880 Daar zat een tijd in verschrikkelijke oceaan terwijl ik dacht dat ik dat nooit zou doen 448 00:30:07,880 --> 00:30:08,980 weer kippensoep. 449 00:30:09,520 --> 00:30:11,380 O, arme baby. 450 00:30:11,900 --> 00:30:16,520 Oh, Fred, je gelooft eigenlijk niet alles Dat scheepswrakafval, jij ook? Juist 451 00:30:16,520 --> 00:30:19,040 nu, de enige persoon die je zou moeten zijn waar jij je zorgen over maakt. 452 00:30:19,420 --> 00:30:22,580 Oh, Fred, ik voel me al beter. 453 00:30:23,320 --> 00:30:25,320 En het komt allemaal door jou. 454 00:30:27,920 --> 00:30:29,020 Wat kippensoep. 455 00:30:30,560 --> 00:30:35,960 Als ik iets kan doen om terug te betalen Jij voor het redden van mijn leven, vraag het maar. 456 00:30:36,380 --> 00:30:39,540 Geef me even een minuutje. Ik zal erover nadenken iets. 457 00:30:44,240 --> 00:30:45,820 Wat is de slogan van Revington? 458 00:30:46,180 --> 00:30:48,400 Het kastanjebruine meisje krijgt altijd haar man. 459 00:30:48,820 --> 00:30:52,120 Dat klopt, hete lip. Maar eerst ben jij je zult me moeten verslaan in de jouwe 460 00:30:52,120 --> 00:30:53,120 spel. 461 00:30:58,450 --> 00:31:00,550 Oh nee, dame, alstublieft, nee. 462 00:31:00,830 --> 00:31:04,690 Als dit een oorlog was, zou ik die van jou zeker leuk vinden munitie. 463 00:31:09,650 --> 00:31:11,030 Hoi. Hoi. 464 00:31:11,470 --> 00:31:13,950 Zoek je medaillon. O nee, dat deed ik niet. 465 00:31:14,930 --> 00:31:15,930 Wat is er? 466 00:31:16,040 --> 00:31:18,740 Een vriend van mij zei dat ik de zijne kon gebruiken plaats een paar dagen aan het meer. 467 00:31:19,200 --> 00:31:20,940 Ik vroeg me af of je daarheen wilt gaan ik. 468 00:31:21,220 --> 00:31:22,840 Ze gaat nergens heen met jou, vriend. 469 00:31:23,260 --> 00:31:26,420 Ik denk wat ze doet of wat ze wat ze niet doet, is aan haar, Gorman. 470 00:31:28,240 --> 00:31:29,240 Wat zeg je ervan, Lucie? 471 00:31:30,020 --> 00:31:31,900 Ik zeg: haal me om vier uur op. 472 00:31:32,400 --> 00:31:33,400 Geweldig. 473 00:31:36,980 --> 00:31:37,980 Lucy. 474 00:31:39,780 --> 00:31:42,320 Twee dagen geleden waren we verliefd. 475 00:31:43,240 --> 00:31:44,169 Diep verliefd. 476 00:31:44,170 --> 00:31:46,850 Nu weet ik niet wat er is gebeurd verander dat voor jou, maar voor mij, 477 00:31:46,850 --> 00:31:48,930 veranderd. Ik hou nog steeds van je. 478 00:31:49,950 --> 00:31:51,410 En dit vermoordt mij. 479 00:31:53,450 --> 00:31:55,470 Je houdt niet van mij, Jack. Je denkt maar jij wel. 480 00:31:56,150 --> 00:31:59,490 Het enige waar je echt van houdt, is je carrière. En Het enige dat ik ben is iemand die gaat helpen 481 00:31:59,490 --> 00:32:01,610 je wordt wat je het liefste wilt zijn, en dat is een dokter. 482 00:32:02,050 --> 00:32:03,090 Dat is geen echtgenoot. 483 00:32:04,890 --> 00:32:08,210 Wat jou doodt, is niet dat ik mij verlies. Het is je maaltijdbon kwijtraken. 484 00:32:08,630 --> 00:32:09,630 Dat is niet waar. 485 00:32:10,170 --> 00:32:11,170 Dat is het niet? 486 00:32:12,090 --> 00:32:13,290 Oké, laat me je dan zien kiezen. 487 00:32:14,510 --> 00:32:16,570 Kom op, waarom kies je niet tussen mij en je carrière? 488 00:32:16,910 --> 00:32:18,290 Van welke hou jij het meest, hè? 489 00:32:19,190 --> 00:32:20,190 Lucy, alsjeblieft. 490 00:32:20,470 --> 00:32:21,570 Daar ben je, Gorman. 491 00:32:22,810 --> 00:32:26,350 Ik heb ervoor gezorgd dat jij bij mij hoort assistenten voor een bypass vanmiddag. 492 00:32:27,330 --> 00:32:28,730 Ik neem aan dat je geïnteresseerd bent? 493 00:32:29,290 --> 00:32:30,370 Ik, dokter Hoyer? 494 00:32:30,990 --> 00:32:31,990 Je helpen? 495 00:32:33,010 --> 00:32:34,230 Dat is een hele eer, meneer. 496 00:32:34,550 --> 00:32:35,550 Ja, dat is zo. 497 00:32:36,550 --> 00:32:40,970 Informeer uw vloerbegeleider en dan Kom naar mijn kantoor voor een briefing vóór de operatie 498 00:32:40,970 --> 00:32:42,230 tegelijk. 499 00:32:42,650 --> 00:32:43,650 Ja, meneer. 500 00:32:45,900 --> 00:32:46,900 Doe geen moeite. 501 00:32:47,180 --> 00:32:48,340 Je hebt het net allemaal gezegd. 502 00:33:01,040 --> 00:33:03,780 Ah, daar ben je, Lawrence. 503 00:33:04,420 --> 00:33:05,600 Jack spelen, hè? 504 00:33:05,840 --> 00:33:08,420 Ach ja, meneer. En een betere kans om te zitten naar beneden, zou ik kunnen zeggen. 505 00:33:09,200 --> 00:33:12,980 Miss Amanda had me overal behoorlijk druk mee het eiland vanmorgen. Ik vraag me af waar 506 00:33:12,980 --> 00:33:14,680 kleine kinderen krijgen al die energie. 507 00:33:16,520 --> 00:33:20,320 Ze is zo'n... een lief klein kind, meneer. 508 00:33:20,800 --> 00:33:24,260 Wat zal er met haar gebeuren als mevrouw Gorman keert niet terug uit het verleden? 509 00:33:24,620 --> 00:33:29,300 Ik heb het gisteravond aan mevrouw Gorman uitgelegd dat als ze niet terugkeert, dat wel zo zal zijn 510 00:33:29,300 --> 00:33:30,620 als haar dochter nooit had bestaan. 511 00:33:31,260 --> 00:33:33,580 U verbaast mij voortdurend, meneer. Hoe gaat het? dat? 512 00:33:33,960 --> 00:33:37,880 Nou, ik moet zoveel van wat bekennen vindt plaats hier op Fantasy Island 513 00:33:37,880 --> 00:33:38,880 voor mij nog steeds een mysterie. 514 00:33:39,560 --> 00:33:42,040 Nou, ik ben bang dat het altijd zo moet blijven dus, Laurens. 515 00:33:42,560 --> 00:33:44,180 En de grenzen zijn die van jezelf verbeelding? 516 00:33:44,420 --> 00:33:47,300 Oh, net zo verreikend als die van creatie, Laurens. 517 00:33:48,320 --> 00:33:49,259 Oh, lieverd. 518 00:33:49,260 --> 00:33:51,560 Ik ben bang dat ik het gevoel heb dat ik een beetje tekortschiet in de gezicht van dat alles. 519 00:33:52,080 --> 00:33:55,660 Mijn persoonlijke fantasieën zijn dat altijd geweest op zo'n bescheiden schaal. 520 00:33:55,900 --> 00:33:56,980 Daar is niets mis mee. 521 00:33:57,500 --> 00:33:58,500 Misschien niet, meneer. 522 00:33:58,560 --> 00:34:00,940 Maar het zorgt er wel voor dat je je nogal saai voelt. 523 00:34:03,760 --> 00:34:07,980 Ik denk dat het tijd is om je roller te pakken schaats maar door, Lawrence. Ik zie je kleine 524 00:34:07,980 --> 00:34:08,980 vriend die op je wacht. 525 00:34:12,520 --> 00:34:13,520 Ik ben onderweg. 526 00:34:15,800 --> 00:34:19,060 Hoe kan mevrouw Gorman niet terugkeren naar zo'n lief klein ding? 527 00:34:19,620 --> 00:34:22,920 Ik kan me voorstellen dat mevrouw Gorman daarover nadenkt dit moment. 528 00:34:25,560 --> 00:34:26,560 Waar is dat voor? 529 00:34:26,639 --> 00:34:30,940 O, dit is voor Christy. Dat moet ze hebben gedaan een terugval gehad. Ze bibbert als een 530 00:34:30,940 --> 00:34:33,159 in ijswater. Ik kom er niet achter. Nou, Ik kan het. 531 00:34:36,380 --> 00:34:38,300 O, dank je, Fred. 532 00:34:38,719 --> 00:34:39,719 Oké, gewoon... 533 00:34:40,219 --> 00:34:43,100 Probeer jezelf gewoon warm te houden, oké? Wat gebeurt er met mij? 534 00:34:43,420 --> 00:34:49,219 Nou ja, je lichaamstemperatuur moet dat wel zijn gedaald en het is waarschijnlijk een vertraging 535 00:34:49,219 --> 00:34:50,300 schok of zoiets. 536 00:34:50,520 --> 00:34:55,739 Het doet me denken aan een film die ik ooit heb gezien over deze man, een volslagen vreemde, die 537 00:34:55,739 --> 00:34:57,740 heeft het leven van deze arme ijskoude vrouw gered. 538 00:34:57,980 --> 00:34:58,980 Weet je hoe? 539 00:34:59,500 --> 00:35:03,020 Hoe? Door haar de warmte van de zijne te geven heel eigen lichaam. 540 00:35:04,980 --> 00:35:07,500 Dat moet een film zijn geweest. 541 00:35:08,680 --> 00:35:11,200 Het was niet vanwege lust of zo zo. 542 00:35:13,540 --> 00:35:15,360 Nee, nee, natuurlijk niet. 543 00:35:15,600 --> 00:35:18,000 Nee, het was gewoon om een ​​leven te redden, toch? 544 00:35:18,520 --> 00:35:23,820 Dat moet zo inspirerend zijn geweest, de vergadering van twee organen voor 545 00:35:23,820 --> 00:35:26,920 doeleinden. Dat moet zo zijn geweest enorm. 546 00:35:27,340 --> 00:35:28,400 Ik moet deze film zien. 547 00:35:28,940 --> 00:35:30,500 Oh, Fred, ik heb het zo koud. 548 00:35:31,060 --> 00:35:33,360 Houd vol, Christy. Hulp is onderweg manier. 549 00:35:41,290 --> 00:35:42,450 Je maakt het me zo moeilijk. 550 00:36:18,730 --> 00:36:19,629 Menage à trois. 551 00:36:19,630 --> 00:36:20,950 Dat is wat mij zorgen begint te baren. 552 00:36:24,130 --> 00:36:25,130 Ah! 553 00:36:28,550 --> 00:36:29,550 Mevrouw Orman? 554 00:36:32,450 --> 00:36:36,830 Ik hoop dat ik niet opdringerig ben, maar dat is wel zo iets uit het heden, ik dacht dat je dat was 555 00:36:36,830 --> 00:36:37,830 misschien wel zou willen hebben. 556 00:36:43,770 --> 00:36:45,930 Ik heb zo'n beetje een besluit genomen, meneer. Ork. 557 00:36:47,230 --> 00:36:48,230 Ik ga niet terug. 558 00:36:49,190 --> 00:36:52,370 Als ik dat deed, zou ik gewoon gescheiden zijn. Nou, waarom weet je zo zeker dat echtscheiding is? 559 00:36:52,370 --> 00:36:53,370 onvermijdelijk? Waarom? 560 00:36:53,610 --> 00:36:57,310 Omdat dokter zijn dat allemaal is Wat voor Jack belangrijk is in het leven, is dat hij niet bij hem is 561 00:36:58,230 --> 00:37:01,270 Ik vind het geweldig dat hij dat wil iets belangrijks zijn. Sterker nog: ik wens het 562 00:37:01,270 --> 00:37:02,270 hem goed. Echt waar. 563 00:37:03,130 --> 00:37:04,450 Ik weet het niet. Misschien ben ik egoïstisch. 564 00:37:04,810 --> 00:37:08,230 Ik zou graag het gevoel willen hebben dat ik nodig ben voor wat ik doe ben, niet voor de kinderen die ik geef 565 00:37:08,230 --> 00:37:10,650 geboorte of het geld dat ik binnenbreng. 566 00:37:11,390 --> 00:37:12,390 Voor mij. 567 00:37:12,890 --> 00:37:14,710 En zo voel ik mij ook als ik bij hem ben Craig. 568 00:37:15,770 --> 00:37:16,770 Maar Jack en ik, 569 00:37:18,670 --> 00:37:19,790 Het was een vergissing. 570 00:37:21,610 --> 00:37:28,570 Als u niet vóór 4 uur terugkomt op uw bruiloft .30 vanmiddag, dat zul je nooit zien 571 00:37:28,570 --> 00:37:29,830 Nogmaals Amanda, mevrouw Gorman. 572 00:37:33,050 --> 00:37:34,050 Nooit. 573 00:37:39,130 --> 00:37:40,130 Verdomme jij! 574 00:37:50,380 --> 00:37:51,380 Wanneer heb je dit gevonden? 575 00:37:51,440 --> 00:37:55,280 Oh, toen ik hier voor het eerst kwam, vóór jou en Christy arriveerde. 576 00:37:56,300 --> 00:37:59,980 Vertel me iets. Gaan jullie altijd het tegen elkaar opnemen over deze modellenklussen? 577 00:38:00,760 --> 00:38:02,540 Alleen degenen die het waard zijn om voor te vechten. 578 00:38:03,800 --> 00:38:07,500 Gaan we het allemaal over Christy hebben? dag, of gaan we zwemmen? 579 00:38:08,980 --> 00:38:12,260 Zeker, ja. Houd gewoon de telefoon vast. Ik pak mijn koffers. 580 00:38:13,440 --> 00:38:15,620 Heb jij nog nooit van Nudo Sen gehoord? 581 00:38:17,120 --> 00:38:18,120 Nudo Sen? 582 00:38:19,530 --> 00:38:20,530 In Japan doen ze het. 583 00:38:21,290 --> 00:38:22,290 De hele tijd. 584 00:38:23,650 --> 00:38:25,750 Soms hele gezinnen. 585 00:38:28,290 --> 00:38:30,950 O ja, ja. 586 00:38:31,250 --> 00:38:33,130 Ja, Nudo, ik heb dat deel. 587 00:38:33,690 --> 00:38:34,790 Oh, stuur me schatje. 588 00:38:36,010 --> 00:38:37,010 Ja, juist. 589 00:38:41,030 --> 00:38:43,310 Kom binnen, Fred. Het is geweldig. Jij bent ga er dol op zijn. 590 00:38:52,959 --> 00:38:55,780 Dat is Christi. Hoe kan er brand ontstaan op deze plek? Het is verlaten. 591 00:38:56,340 --> 00:38:58,340 Ik weet het niet, maar het lijkt er zeker op één voor mij. 592 00:39:00,060 --> 00:39:01,080 Ik kan het beter eens bekijken. 593 00:39:02,840 --> 00:39:06,620 Wat is er gebeurd? 594 00:39:06,920 --> 00:39:08,900 Dit is verder dan het kampvuur iets aangestoken. 595 00:39:09,380 --> 00:39:11,460 O, geef me een pauze. Jij bent daarmee begonnen doelbewust in brand steken. 596 00:39:11,720 --> 00:39:12,558 Dat is een leugen. 597 00:39:12,560 --> 00:39:13,760 Oké, oké, laat het maar afkoelen. 598 00:39:14,140 --> 00:39:15,620 Kijk, het maakt mij niet meer uit wie wat heeft gedaan. 599 00:39:16,320 --> 00:39:17,940 Kijk, ik vroeg niet veel. Heb ik dat gedaan? 600 00:39:18,400 --> 00:39:22,040 Een leuk, leuk klein romantisch weekendje met het meisje van mijn dromen. In plaats daarvan, ik 601 00:39:22,040 --> 00:39:23,040 met twee nachtmerries. 602 00:39:23,280 --> 00:39:26,600 Naar de hel met haar. Laten we ons zwemmen afmaken verspreid. Nee, jij blijft bij mij. Ik heb 603 00:39:26,600 --> 00:39:27,479 een terugval. 604 00:39:27,480 --> 00:39:30,960 Houd het vast. Dat is het. Ga maar eens vliegen Spring, jullie allebei, oké? Als ik het niet kan 605 00:39:30,960 --> 00:39:33,320 iets anders halen, misschien kan ik dat tenminste een beetje rust en stilte krijgen. 606 00:39:40,000 --> 00:39:41,000 Veel plezier. 607 00:39:41,160 --> 00:39:43,620 O, dat zullen we doen. Michelle, het was zo goed weer met je samen te werken. 608 00:39:44,160 --> 00:39:47,840 Luister, je kunt beter op vakantie gaan. Als iemand die er ooit een nodig heeft gehad, jij wel. 609 00:39:48,620 --> 00:39:50,000 Oké, doei. Oké. 610 00:39:51,680 --> 00:39:52,680 O, 611 00:39:55,040 --> 00:39:56,380 wacht even. Wat? 612 00:39:56,700 --> 00:39:58,040 Ik vergat dit bijna. 613 00:39:58,260 --> 00:40:01,700 Ik was er bij de eerste succesvolle bypass-operatie. 614 00:40:02,080 --> 00:40:07,240 Wat ik bedoel met succesvol, de patiënt volledig hersteld, maar stierf zeven maanden 615 00:40:07,240 --> 00:40:09,080 later van bergbeklimmen. 616 00:40:09,520 --> 00:40:10,520 Het einde geweldig. 617 00:40:11,660 --> 00:40:12,680 Nou, dat gaf niet aan. 618 00:40:13,190 --> 00:40:17,550 Mr Gorman, misschien doet u mee van de geschiedenis van vandaag. 619 00:40:18,030 --> 00:40:19,250 Ja, meneer. Pardon, meneer. 620 00:40:21,190 --> 00:40:22,630 Meneer, heren. 621 00:40:25,890 --> 00:40:29,810 Het spijt me, Lucy, maar ik moet het doen dit. Wat ben jij... Oh, Jack! 622 00:40:30,430 --> 00:40:33,450 Lucy! Je hebt iemand geraakt! Lucy. Wat? I houd van je. 623 00:40:33,770 --> 00:40:36,930 Nu, ik wil niet zomaar een dokter worden voor mij, maar ik wil dokter worden 624 00:40:36,970 --> 00:40:37,970 Begrijp je het niet? 625 00:40:38,070 --> 00:40:39,630 Nee. Ik wil dat je het beste krijgt. 626 00:40:40,190 --> 00:40:42,330 Na alles wat je voor mij hebt gedaan, ik ben je de wereld schuldig. 627 00:40:42,730 --> 00:40:46,370 Het kan even duren, maar ik zweer het aan God, ik ga je de wereld geven. 628 00:40:46,690 --> 00:40:49,930 Zodra ik mijn residentie hier beëindig, Ik ga dag en nacht werken 629 00:40:49,930 --> 00:40:53,350 doe dit het beste, oefen dit het beste land ooit heeft gezien. Ik ga betalen 630 00:40:53,350 --> 00:40:54,149 voor alles. 631 00:40:54,150 --> 00:40:57,030 Jack, je bedoelt dat je gaat werken en nacht vanwege mij? O, jij bent 632 00:40:57,030 --> 00:40:58,030 verdomd gelijk. 633 00:40:58,190 --> 00:41:01,550 En als we kinderen hebben, ga ik werken nog moeilijker omdat mijn hele familie dat is 634 00:41:01,550 --> 00:41:02,690 niets dan het beste zal hebben. 635 00:41:03,110 --> 00:41:05,190 Jack, ik had het helemaal mis. 636 00:41:05,470 --> 00:41:08,550 Ik weet dat dit zwaar voor je is geweest, lieverd, en ik kan het je niet kwalijk nemen 637 00:41:08,550 --> 00:41:12,130 gebruikt. Oh, maar alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft blijf daar hangen. 638 00:41:13,340 --> 00:41:15,240 Weet je wat? Alles zal zo zijn prima, nietwaar? 639 00:41:15,460 --> 00:41:18,100 Ik bedoel, zodra ik terug ben bij de aanwezig, jij en ik en Amanda, wij 640 00:41:18,100 --> 00:41:22,260 om gewoon... Oh, nee, het is 20 minuten. Het is 20 minuten over vier, en ik moet wel 641 00:41:22,260 --> 00:41:25,040 ben terug naar de bruiloft over... Over 10 minuten, je zult je moeten haasten. 642 00:41:25,120 --> 00:41:26,980 Je zult mij moeten rijden. Kom Rijd mij maar, oké? 643 00:41:27,380 --> 00:41:28,380 Kom op, we moeten gaan. 644 00:41:46,350 --> 00:41:48,010 Als de fotografen hier komen... Oh, 645 00:41:49,910 --> 00:41:53,470 Over fotografen gesproken... Dat zijn ze hier. 646 00:41:53,770 --> 00:41:56,850 Degene in het donkerblauwe jasje is Mr. Revington. 647 00:41:57,650 --> 00:41:58,650 Fred! 648 00:41:59,490 --> 00:42:00,490 Fred! 649 00:42:01,570 --> 00:42:05,890 Ik ben echt blij dat je besloten hebt om mee te doen de finish, meneer Revington. Wanneer je het ziet 650 00:42:05,890 --> 00:42:10,410 de grijns op het gezicht van Fred Conner wel moet Selena jouw kastanjebruine meisje maken. 651 00:42:10,630 --> 00:42:12,470 Nou, ik zal je de waarheid vertellen, Wes. 652 00:42:12,910 --> 00:42:14,970 Christy Robbins is mijn eerste keuze. 653 00:42:15,860 --> 00:42:20,660 Christy was. Ja, maar als Fred Connors kan Selena het soort getuigenis geven 654 00:42:20,660 --> 00:42:22,960 behoefte aan de advertentiecampagne, dan heb je dat gedaan heb een deal. 655 00:42:23,640 --> 00:42:24,640 Geweldig. 656 00:43:15,980 --> 00:43:16,980 Het lijkt erop dat ze vuur hebben. 657 00:43:18,740 --> 00:43:20,000 Wat is dat voor duivel? 658 00:43:21,440 --> 00:43:24,520 Hé, kom op. Hé, hé, hé. Waarom niet Jij hebt deze daad ingevoerd? 659 00:43:25,140 --> 00:43:26,140 WHO? 660 00:43:28,700 --> 00:43:33,860 Stop ermee. Stop met vechten om hem. Stop. 661 00:43:34,120 --> 00:43:36,740 Wacht even. Beweeg niet. 662 00:43:37,320 --> 00:43:40,960 Als die man er twee van de meeste kan hebben prachtige modellen die in Amerika vechten 663 00:43:40,960 --> 00:43:45,080 hem, begrijp wat ik bedoel, Wes. De nieuwe lijn van herenproducten waar ik mee naar buiten kom. 664 00:43:45,530 --> 00:43:46,530 Natuurlijk. 665 00:43:46,650 --> 00:43:47,830 De gestrande man. 666 00:43:48,390 --> 00:43:51,430 Mij? Hoe zit het ermee, Fred? Het is een genie idee. 667 00:43:51,630 --> 00:43:54,870 En als ik klaar ben met het promoten van jou als de gestrande man, jij krijgt alles 668 00:43:54,870 --> 00:43:56,590 vrouw in Amerika aan je voeten. 669 00:43:56,870 --> 00:43:59,090 Elke vrouw ter wereld? Ja, elke vrouw ter wereld. 670 00:43:59,510 --> 00:44:01,430 En het enige wat ik wilde was er maar één. 671 00:44:01,970 --> 00:44:03,410 Grijp ze allemaal, Selena. 672 00:44:23,720 --> 00:44:26,700 Oh, het is net na 16.30 uur. Wat doen we nu doen? Wat zijn we aan het doen, punt? 673 00:44:27,440 --> 00:44:28,780 Kom naar mij toe, meneer Gorman. 674 00:44:30,080 --> 00:44:34,160 Je keert terug naar het heden en alles zal gebeuren zoals het gebeurde 675 00:44:34,160 --> 00:44:34,999 jaar geleden. 676 00:44:35,000 --> 00:44:36,000 Maar je moet opschieten. 677 00:44:36,720 --> 00:44:37,720 Wie is die kerel? 678 00:44:42,200 --> 00:44:43,200 Wat is er aan de hand? 679 00:44:44,180 --> 00:44:45,180 Lucy! 680 00:44:45,400 --> 00:44:46,400 Lucy! 681 00:45:02,320 --> 00:45:07,600 Lucinda Marie Patrick, breng deze man naar wees uw wettig getrouwde echtgenoot, want 682 00:45:07,600 --> 00:45:12,880 beter of slechter, bij ziekte en in gezondheid, zolang jullie dat allebei doen 683 00:45:14,420 --> 00:45:15,420 Ik wel. 684 00:45:16,180 --> 00:45:21,680 Toen, door de macht die mij toekwam, ik nu verklaren jullie man en vrouw. 685 00:45:59,280 --> 00:46:02,460 Nou, ik weet niet wanneer ik terugkom Cleveland, meneer Rourke. Reddington 686 00:46:02,460 --> 00:46:07,140 heeft ons, uh, begonnen op een 12-stad promotionele tour. Ja, ik weet het. De 687 00:46:07,140 --> 00:46:08,720 mens. Heel, heel indrukwekkend. 688 00:46:09,720 --> 00:46:11,100 En zijn gestrande meisje. 689 00:46:11,980 --> 00:46:13,420 Hebben jullie allebei de baan? 690 00:46:13,800 --> 00:46:16,500 Nou ja, een half brood, zoals ze zeggen, is dat wel beter dan je aanmelden voor werkloosheid. 691 00:46:18,400 --> 00:46:19,400 Tot ziens. Tot ziens. 692 00:46:19,740 --> 00:46:20,740 Tot ziens. 693 00:46:21,260 --> 00:46:23,600 Ik wil jullie beiden hartelijk bedanken alles. 694 00:46:23,860 --> 00:46:25,720 Je bent van harte welkom. Bedankt. De kanonniers, tot ziens. 695 00:46:30,430 --> 00:46:31,430 Wat is er, Laurens? 696 00:46:31,910 --> 00:46:34,310 Ik zat net aan iets te denken, jij zei meneer. Wat is dat? 697 00:46:35,010 --> 00:46:39,850 Als twee vrouwen op een onbewoond eiland dat kunnen een hel worden, moeten we misschien opnieuw definiëren 698 00:46:39,850 --> 00:46:40,850 betekenis van de hemel. 699 00:46:42,530 --> 00:46:44,070 Dat kunnen we inderdaad hebben, Lawrence. 700 00:47:02,160 --> 00:47:03,160 Kom hier, Amanda. 701 00:47:05,480 --> 00:47:09,320 Ik zie dat je eindelijk hebt besloten dat te doen verlaat ons, hè? 702 00:47:09,620 --> 00:47:10,980 Het was Jacks idee om te blijven. 703 00:47:11,240 --> 00:47:14,080 Ja, ik heb eindelijk gedaan wat ik doe had het al die tijd moeten doen. 704 00:47:15,100 --> 00:47:16,600 Ontspannen en genieten van mijn gezin. 705 00:47:18,260 --> 00:47:19,760 Nou, zijn jullie er klaar voor? 706 00:47:20,080 --> 00:47:21,080 Waarvoor? 707 00:47:21,180 --> 00:47:21,999 Niet het. 708 00:47:22,000 --> 00:47:22,718 Niet het. 709 00:47:22,720 --> 00:47:24,660 Ah, dat betekent dat mama er is. Kom op, Petrus. 710 00:47:25,780 --> 00:47:27,800 Ik denk dat we een monster hebben gecreëerd. 711 00:47:31,400 --> 00:47:33,320 Bedankt. U bent van harte welkom, mevrouw York. 712 00:47:34,160 --> 00:47:36,640 Oké, jullie zitten nu in grote problemen. 713 00:47:37,760 --> 00:47:39,020 Je kunt beter rennen. 714 00:47:42,540 --> 00:47:44,500 Onthoud wat ik zei toen ze arriveerden: meneer? 715 00:47:45,380 --> 00:47:49,420 Ja Heer. Het gezin dat fantaseert samen blijft bij elkaar. 716 00:47:50,120 --> 00:47:51,120 Precies.